Sa Piling Mo
A Wayra
Langit ang gabi
Sa tuwing ika’y kasama
Sa init na ‘yong hatid
Tuwa’y walang humpay
Wala nang mahihiling pa
~English Translation~
Nights are heavenly
Whenever you’re with me
In your warmth
An eternal bliss
There’s nothing I could ask for
© 2016 Maria. All Rights Reserved.
Photo Credit: Favim
Today’s Filipino word prompt is “siping” which means to “lie down beside someone”.
Come on! Write a poem or a fiction
Snap a photo under the sun
A six-word tale or a long post, perhaps?
Let’s all get word-high this July!
Want to join the fun? Find the prompt words HERE! Don’t forget to pingback & use the tag WordHighJuly. Mazel tov! 😉
DoodleScribbles 
July 15, 2016 at 12:21 am
lovely, Maria 🙂 there’s nothing we could ask for if there’s love ❤
https://ladyleemanila.wordpress.com/2016/07/14/word-high-july-bastat-kasiping-kita/
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 9:48 pm
So trueeeeee!!! 💕❤️
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 12:47 am
I appreciate how you so succinctly and gorgeously say, so much in so little. Very well done.
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 9:57 pm
Thank you so much for those lovely words, Mandi. Your comment made my day. 💕☺️
LikeLike
July 15, 2016 at 2:45 am
Aww, that’s beautiful <3! With true love, there's not much else one could ask for.
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 10:02 pm
I’d ask true love to carry some dark chocolates with him and then I could really never ask for more. 😁💕
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 10:34 pm
Mmm dark chocolate 😀
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 3:54 am
So little that says so much, gorgeous!
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 10:03 pm
Thank you, Sam. Glad you enjoyed it ☺️💕
LikeLike
July 15, 2016 at 5:12 am
Ohhhh….sighing here….. 🙂
LikeLike
July 15, 2016 at 10:05 pm
Awwee… Happy to have made you sigh (with a smile I hope) today. 😁☺️💕
LikeLike
July 16, 2016 at 8:44 am
Yep, sighing with a smile…happy weekend to you!!
LikeLike
July 15, 2016 at 2:27 pm
I love your putting both translations of such rhythmic lines – really lovely 🙂
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 10:08 pm
Thank you, thank you! Glad you enjoyed the lines. How I wish everyone could understand the Filipino translation. If only we could speak each other’s language, no?
LikeLiked by 1 person
July 16, 2016 at 6:04 am
Agreed! However, I would say that it’s nice to have so much beauty — and if we all were raised speaking the same spoken, or written, language, we wouldn’t have the plethora of beauty to find in the world outside our own front door. I love learning a little but of language from such a beautiful culture 🙂
LikeLiked by 1 person
July 17, 2016 at 8:44 am
Yes, that is so true. Ah, such beauty in diversity. ❤ Have a lovely Sunday, Biku.
LikeLiked by 1 person
July 18, 2016 at 1:44 pm
You as well! 🙂
LikeLike
July 15, 2016 at 3:15 pm
matalo man ng buwan
ang matapang na araw
bituin may mawala
o di kaya’y matunaw
basta’t ika’y katabi ko
wala na akong mahihiling pa.
Shocks! Ang tamis! nakaka-cavity! HAHA. Lovely poem, dearie! Look what it inspired! ❤ ❤ ❤
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 10:09 pm
Awweee!!! I think I love it more with poem dearieee! Thank you ❤️❤️❤️
LikeLiked by 1 person
July 16, 2016 at 1:52 pm
Yaaaay! You inspired it. 😉
LikeLike
July 15, 2016 at 6:58 pm
Beautiful words Maria. There is a magic in the night that brings out our romantic side. Thank you for sharing.
LikeLiked by 1 person
July 15, 2016 at 10:22 pm
Ah, the night really is something. I completely agree. Thank you, D.
LikeLike
July 16, 2016 at 11:19 pm
Beautiful as always Maria, your poems enchant!
LikeLiked by 1 person
July 19, 2016 at 11:36 am
Thank you so much, Mel! 🙂 🙂 🙂
LikeLiked by 1 person
July 19, 2016 at 10:22 pm
You’re welcome 🙂
LikeLike